Matthew 10:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မျိုး​ချစ်​စိတ်​ထက်​သန်​သူ​ရှိ​မုန်​နှင့်​ကိုယ်​တော်​ကို သစ္စာ​ဖောက်​သူ​ယု​ဒ​ရှ​ကာ​ရုတ်​တို့​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ကာနနိတ်လူရှိမုန်နှင့် ကိုယ်တော်ကိုအပ်နှံသော ယုဒရှကာရုတ်ပေတည်း။

Burmese 1928

အာ လ ဖဲ၏ သား ယာ ကုပ် နှင့် သ ဒ္ဒဲ၊ ဝံ သာ နု ရှိ မုန် နှင့် ကိုယ် တော် ကို ပို့ အပ် သော ယု ဒ ဣ ရှ ကာ ရုတ် တို့ တည်း။

Burmese 2021

ကာ​န​နိတ်​လူ​ရှိ​မုန်​နှင့် ကိုယ်​တော်​ကို​အပ်​နှံ​သော ယု​ဒ​ရှ​ကာ​ရုတ် ပေ​တည်း။

Burmese JBZV

ကာ​န​နိတ္​လူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အပ္​ႏွံ​ေသာ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္ ေပ​တည္း။

Burmese MCLZV

မ်ိဳး​ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို သစၥာ​ေဖာက္​သူ​ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​တို႔​တည္း။

Burmese MSBU

မျိုးချစ်​ပုဂ္ဂိုလ်​ရှိမုန်​နှင့် ကိုယ်တော်​ကို​အပ်နှံ​သည့် ယုဒ​ဣရှကာရုတ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

မ်ိဳးခ်စ္​ပုဂၢိဳလ္ ​ရွိမုန္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အပ္ႏွံ​သည့္ ယုဒ​ဣရွကာ႐ုတ္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။