Matthew 10:40 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αααΊβααα―α·βααα―βαααΊβααΆβαα±α¬βαα°βαααΊβαα«α·βααα―βαααΊβααΆβαα αα«α·βααα―βαααΊβααΆβαα±α¬βαα°βαααΊβαα«α·βααα―βα
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα° αα±α¬βα‘βααΎααΊβααα―βαααΊβααΆβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·ααα― αααΊααΆαα±α¬αα°αααΊ αα«α·ααα―αααΊααΆαα αα«α·ααα― αααΊααΆαα±α¬αα°αααΊ αα«α·ααα― α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα° αα±α¬αα°ααα― αααΊααΆαα
Burmese 1928
αααΊΒ ααα―α·Β ααα―Β αααΊΒ ααΆΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊ αα«α·Β ααα―Β αααΊΒ ααΆαα αα«α·Β ααα―Β αααΊΒ ααΆΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊαΈ αα«α·Β ααα―Β α
α±Β αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α‘Β ααΎααΊΒ ααα―Β αααΊΒ ααΆαα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βααα― αααΊβααΆβαα±α¬βαα°βαααΊ αα«α·βααα―βαααΊβααΆαα αα«α·βααα― αααΊβααΆβαα±α¬βαα°βαααΊ αα«α·βααα― α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα°βααα― αααΊβααΆαα-
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβααα― αααΉβααΆβα±αα¬βαα°βαααΉ αα«α·βααα―βαααΉβααΆαα αα«α·βααα― αααΉβααΆβα±αα¬βαα°βαααΉ αα«α·βααα― α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα°βααα― αααΉβααΆαα-
Burmese MCLZV
``αααΉβααα―αβααα―βαααΉβααΆβα±αα¬βαα°βαααΉβαα«α·βααα―βαααΉβααΆβαα αα«α·βααα―βαααΉβααΆβα±αα¬βαα°βαααΉβαα«α·βααα―βα±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα° α±αα¬βα‘βαα½ααΉβααα―βαααΉβααΆβαα-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βααα―βαααΊααΆβαα±α¬βαα°βαααΊ αα«α·βααα―βαααΊααΆβαα αα«α·βααα―βαααΊααΆβαα±α¬βαα°βαααΊβαααΊαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβα
α±αα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβααα―βαααΊααΆβαα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβααα―βαααΉααΆβα±αα¬βαα°βαααΉ αα«α·βααα―βαααΉααΆβαα αα«α·βααα―βαααΉααΆβα±αα¬βαα°βαααΉβαααΉαΈ αα«α·βα‘α¬αΈβα±α
ααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβααα―βαααΉααΆβαα