Matthew 10:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈβαα»α±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬βα£αβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ ααα―α·βααΆβααα―α·βαα½α¬αΈβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α£ααα±αα‘αα»αα―αΈα αα»α±α¬ααΊαα½ααΊα·αα±α¬ ααα―αΈαα»α¬αΈααΎααα¬ααα―α· α‘αααΊαα½α¬αΈααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
αα°Β αα»αα―αΈΒ ααΌα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎαΒ αα¬Β ααΎααΊα· ααΎΒ αα¬Β ααΒ ααΌαα―α·Β αα»α¬αΈΒ ααα―α·Β αΒ αααΊΒ αΒ αα½α¬αΈΒ ααΌΒ ααΎααΊα·α α£Β αΒ αα±Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈΒ α‘Β αααΊ αα»α±α¬ααΊΒ αα±α¬Β ααα―αΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΆΒ αα¬Β αα½α¬αΈΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈα αα»α±α¬ααΊβαα½ααΊα·βαα±α¬ ααα―αΈβαα»α¬αΈβααΎαβαα¬βααα―α· α‘βαααΊβαα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese JBZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈα α±ααΊα¬ααΉβααΌααΉα·βα±αα¬ ααα―αΈβααΊα¬αΈβαα½αβαα¬βααα―α α‘βαααΉβααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α-
Burmese MCLZV
ααα―αΈβα±ααΊα¬ααΉβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬βα£αβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ ααα―αβααΆβααα―αβααΌα¬αΈβαα-
Burmese MSBU
α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈβαβαα»α±α¬ααΊαα―αΆαΈβαα±α¬ ααα―αΈβαα»α¬αΈβααΆααα―α·βαα¬ αα½α¬αΈβααΌβαα±α¬α·α
Burmese MSBZ
α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈβαβα±ααΊα¬ααΉαα―αΆαΈβα±αα¬ ααα―αΈβααΊα¬αΈβααΆααα―αβαα¬ ααΌα¬αΈβαΎαβα±αα¬α·α