Matthew 10:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့အား `ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်တည်လုနီးပြီ' ဟုဟောပြောကြလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သွားစဉ်တွင်၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော် တည်လုနီးပြီဟု သိတင်းကြားပြောကြလော့။
Burmese 1928
သွား စဉ် လည်း ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် တည် လု ပြီ ဟု ဟော ပြော ကြ လော့။
Burmese 2021
သွားစဉ်တွင်၊ ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်တည်လုနီးပြီဟု သတင်းကြားပြောကြလော့။-
Burmese JBZV
သြားစဥ္တြင္၊ ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္တည္လုနီးၿပီဟု သတင္းၾကားေျပာၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
သူတို႔အား `ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္တည္လုနီးၿပီ' ဟုေဟာေျပာၾကေလာ့။-
Burmese MSBU
သင်တို့သွားကြသောအခါ ‘ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်ပေါ်ထွန်းလုနီးပြီ’ဟု ဟောပြောကြလော့။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သြားၾကေသာအခါ ‘ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္ေပၚထြန္းလုနီးၿပီ’ဟု ေဟာေျပာၾကေလာ့။