Matthew 10:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ခါးပန်းတွင်ရွှေ၊ ငွေ၊ ပိုက်ဆံတို့ကိုမဆောင်ကြနှင့်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးတို့ကို ခါးပန်းထဲ၌ မသိုမှီးကြနှင့်။
Burmese 1928
ခါး ပန်း များ တွင် ရွှေ ငွေ ကြေး မ ဆောင် ကြ နှင့်။
Burmese 2021
ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးတို့ကို ခါးပန်းထဲ၌ မသိုမှီးကြနှင့်။-
Burmese JBZV
ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးတို႔ကို ခါးပန္းထဲ၌ မသိုမွီးၾကႏွင့္။-
Burmese MCLZV
ခါးပန္းတြင္ေရႊ၊ ေငြ၊ ပိုက္ဆံတို႔ကိုမေဆာင္ၾကႏွင့္။-
Burmese MSBU
သင်တို့၏ခါးပန်းတွင် ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေးဒင်္ဂါးတို့ကို မထည့်သွားကြနှင့်။
Burmese MSBZ
သင္တို႔၏ခါးပန္းတြင္ ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးဒဂၤါးတို႔ကို မထည့္သြားၾကႏွင့္။