Matthew 11:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ဖော်​ပြ​ချက်​များ​ကို​သင်​တို့​လက်​ခံ​ကြ ပါ​လျှင် ယော​ဟန်​သည်​ပေါ်​ထွန်း​လာ​ရ​မည့် ဧ​လိ​ယ​ပင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​လက်​ခံ ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားခံနိုင်လျှင်၊ ဤသူကား လာလတံ့သော ဧလိယဖြစ်သတည်း။

Burmese 1928

သင် တို့ သိ လို လျှင် ဤ သူ ကား လာ ရ ဦး မည့် ဧ လိ ယ တည်း။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ခံ​နိုင်​လျှင်၊ ဤ​သူ​ကား လာ​လ​တ္တံ့​သော ဧ​လိ​ယ​ဖြစ်​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ခံ​နိုင္​လၽွင္၊ ဤ​သူ​ကား လာ​လ​တၱံ့​ေသာ ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

Burmese MCLZV

ထို​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​လက္​ခံ​ၾက ပါ​လၽွင္ ေယာ​ဟန္​သည္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ရ​မည့္ ဧ​လိ​ယ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​လက္​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​သည် လက်ခံ​ရန် ဆန္ဒ​ရှိ​လျှင် ဤ​သူ​သည် ပေါ်ထွန်း​လာ​ရ​မည့် ဧလိယ​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​သည္ လက္ခံ​ရန္ ဆႏၵ​ရွိ​လွ်င္ ဤ​သူ​သည္ ေပၚထြန္း​လာ​ရ​မည့္ ဧလိယ​ျဖစ္​၏။