Matthew 11:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΉααβααΆβαβαα¬βαα±α¬βαααΊβαααΊβα‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβαα»ααΊ αβαα±α¬ααΊβαβα
α¬αΈβαα² αααΊβααα―α·βααΆβαα¬βαα±α¬βα‘βαα« αααΊβααα―α·βα `α€βαα°βαααΊβαααΊβααα
αΉαα¬βαα°αΈβαααΊβαα°βααΌα
αΊ αααΊ' αα―βααα―βααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα±α¬αααΊαααΊ αα
α¬αΈααα±α¬ααΊαα² αα¬αααΊααΎααα±α¬αΊα αα°ααα―α·α α€αα°αααΊ αααΊααα―αΈ α
α½α²αα±α¬αα°αα«ααα¬αΈαα― ααα―ααΌαα
Burmese 1928
αα±α¬Β αααΊΒ αααΊ αΒ α
α¬αΈΒ αΒ αα±α¬ααΊΒ αα² αα±α¬ααΊΒ αα¬Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα±α¬βαααΊβαααΊ αβα
α¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα² αα¬βαααΊβααΎαβαα±α¬αΊα αα°βααα―α·βα α€βαα°βαααΊ αααΊβααα―αΈβα
α½α²βαα±α¬βαα° αα«βαβαα¬αΈβαα― ααα―βααΌαα-
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα α±αα¬βαααΉβαααΉ αβα
α¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαα² αα¬βαααΉβαα½αβα±αα¬αΉα αα°βααα―αβα α€βαα°βαααΉ αααΉβααα―αΈβα
αΌα²βα±αα¬βαα° αα«βαβαα¬αΈβαα― ααα―βαΎααα-
Burmese MCLZV
ααα±αβααΆβαβαα¬βα±αα¬βαααΉβαααΉβα‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβααΊααΉ αβα±αα¬ααΉβαβα
α¬αΈβαα² αααΉβααα―αβααΆβαα¬βα±αα¬βα‘βαα« αααΉβααα―αβα `α€βαα°βαααΉβαααΉβααα
α§α¬βαα°αΈβαααΉβαα°βα»αα
αΉ αααΉ' αα―βααα―βαΎαβαα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα±α¬αααΊβαααΊβαα±α¬ααΊαα¬βα αβα
α¬αΈβαβαα±α¬ααΊβαα²βαα±βαα±α¬αΊ βαα°βαβαααΊααα―αΈβαα°αΈβαα±βαααΊββαα― ααα―βααΌβαα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ α±αα¬αααΉβαααΉβα±αα¬ααΉαα¬βα αβα
α¬αΈβαβα±αα¬ααΉβαα²βα±αβα±αα¬αΉ βαα°βαβαααΉααα―αΈβαα°αΈβα±αβαααΉββαα― ααα―βαΎαβαα