Matthew 11:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို အဖခမည်းတော်၊ ဤသို့ဖြစ်ရသည်မှာကိုယ်တော် ရှင်၏အလိုတော်အတိုင်းပင်ဖြစ်ပါ၏'' ဟုမြွက်ဆို တော်မူသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ အလိုတော်ရှိသောကြောင့် မှန်ပါ၏အဘ။
Burmese 1928
အို အ ဘ ထို သို့ အ လို ရှိ တော် မူ သော ကြောင့် ချီး မွမ်း ပါ၏။
Burmese 2021
ထိုသို့ အလိုတော်ရှိသောကြောင့် မှန်ပါ၏အဘ။-
Burmese JBZV
ထိုသို႔ အလိုေတာ္ရွိေသာေၾကာင့္ မွန္ပါ၏အဘ။-
Burmese MCLZV
အို အဖခမည္းေတာ္၊ ဤသို႔ျဖစ္ရသည္မွာကိုယ္ေတာ္ ရွင္၏အလိုေတာ္အတိုင္းပင္ျဖစ္ပါ၏'' ဟုႁမြက္ဆို ေတာ္မူသည္။
Burmese MSBU
မှန်ပါ၏ အဖ။ ဤသည်ကား ရှေ့တော်၌ နှစ်သက်တော်မူသောအရာဖြစ်ပါ၏။
Burmese MSBZ
မွန္ပါ၏ အဖ။ ဤသည္ကား ေရွ႕ေတာ္၌ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအရာျဖစ္ပါ၏။