Matthew 11:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α‘βααΎααΊβαααΊβααΌα½βαα¬βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα―βααα―βαα±α¬ α‘βααΎααΊβαα±βαα±α¬α ααα―α·βαβαα―ααΊβα‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ α‘βααΌα¬αΈβα‘βααΎααΊβαα
αΊβαα«αΈβααα―βα
α±α¬αα·αΊβαα»αΎα±α¬αΊβαβααΌ αα«βαααΊβαα±α¬'' αα―βαα±αΈβαα»αΎα±α¬ααΊβα
α±βαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααα―ααΊ α‘ααΌα¬αΈαα±α¬αα°ααα― ααΌα±α¬αΊαααΊα·ααα«αααΊαα±α¬αα― αα±αΈαα»αΎα±α¬ααΊα
α±αα
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ ααΌα½Β αα¬Β αΒ αααΊα·Β α‘Β ααΎααΊΒ αα±α¬α α‘Β ααΌα¬αΈΒ αα»αΎα±α¬αΊΒ αααΊα·Β αΒ α¦αΈΒ αααΊΒ αα±α¬α·Β αα―Β αα±αΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ α
α±Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈ
Burmese 2021
ααα―α·βαβαα―ααΊ α‘βααΌα¬αΈβαα±α¬βαα°βααα― αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαβαα«βαααΊβαα±α¬βαα― αα±αΈβαα»αΎα±α¬ααΊβα
α±αα-
Burmese JBZV
ααα―αβαβαα―ααΉ α‘βα»αα¬αΈβα±αα¬βαα°βααα― α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βαβαα«βαααΉβα±αα¬βαα― α±ααΈβα±αα½α½α¬ααΉβα±α
αα-
Burmese MCLZV
``α‘βαα½ααΉβαααΉβαααΌβαα¬βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα―βααα―βα±αα¬ α‘βαα½ααΉβα±αβα±αα¬α ααα―αβαβαα―ααΉβα‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ α‘βα»αα¬αΈβα‘βαα½ααΉβαα
αΉβαα«αΈβααα―βα±α
α¬αα·αΉβα±αα½α½α¬αΉβαβαΎα αα«βαααΉβα±αα¬'' αα―βα±ααΈβα±αα½α½α¬ααΉβα±α
βαα-
Burmese MSBU
βααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ ααΌα½αα¬βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβααΌα
αΊβαα«βααα±α¬α ααα―α·ααα―ααΊ α‘ααΌα¬αΈβαα±α¬βαα°βααα― α
α±α¬αα·αΊαα»αΎα±α¬αΊβαβαα«βαααΊβαα±α¬ββαα― αα±αΈαα»αΎα±α¬ααΊβα
α±βαα
Burmese MSBZ
βααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αααΌαα¬βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβα»αα
αΉβαα«βαα±αα¬α ααα―αααα―ααΉ α‘α»αα¬αΈβα±αα¬βαα°βααα― α±α
α¬αα·αΉα±αα½αΊα¬αΉβαβαα«βαααΉβα±αα¬ββαα― α±ααΈα±αα½αΊα¬ααΉβα±α
βαα