Matthew 11:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​၏​အ​ပေါ်​၌​ယုံ​မှား​ခြင်း​ကင်း​သူ​တို့​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ​၏'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကြောင့် စိတ်မပျက်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏ဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။

Burmese 1928

ငါ၌ တိုက် လဲ ရန် အ ကြောင်း မ တွေ့ သူ တိုင်း မင်္ဂ လာ ရှိ သည် ဟု ပြန်၍ မိန့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ငါ့​ကြောင့် စိတ်​မ​ပျက်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏​ဟု ပြန်​ပြော​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

ငါ့​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ငါ​၏​အ​ေပၚ​၌​ယုံ​မွား​ျခင္း​ကင္း​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ငါ့​ကြောင့် စိတ်​မ​ပျက်​သော​သူ​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ငါ့​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာရွိ​၏” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။