Matthew 12:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα ``αα«βααααΊβαααΊαΈβαααΊβααβααβααΎαα·αΊβα‘βαα±α¬αΊβααα―α· αα¬βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβααααΊβαα±α¬βα‘βαα«βα‘βαααΊβααα―α·βααΌα―βαα²α· ααΌα±α¬ααΊαΈ αααΊβααα―α·βαα
αΊβαα«βαα»αΎβαβαααΊβαα°αΈβαα«βαβαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊα αα«ααααΊαααΊ ααααα‘αα±α¬αΊααα―α·ααΎααΊα·ααα½ αα½ααΊααααΊαα±α¬α‘αα«α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α αα«Β ααααΊΒ αααΊαΈΒ αααΊ αα±α¬ααΊΒ αα«Β ααα―α·Β ααΎααΊα·Β αΒ αα½ αα¬Β αα½ααΊΒ αα±α¬Β α‘Β αα«
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα αα«βααααΊβαααΊ ααβααβα‘βαα±α¬αΊβααα―α·βααΎααΊα·βαβαα½ αα½ααΊβααααΊβαα±α¬βα‘βαα«α-
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα αα«βααααΉβαααΉ ααβααβα‘βα±αα¬αΉβααα―αβαα½ααΉα·βαβααΌ ααΌααΉβααααΉβα±αα¬βα‘βαα«α-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα ``αα«βααααΉβαααΉαΈβαααΉβααβααβαα½αα·αΉβα‘βα±αα¬αΉβααα―α αα¬βα±αα¬ααΉβααΌααΉβααααΉβα±αα¬βα‘βαα«βα‘βαααΉβααα―αβα»αα³βαα²α· α±αΎαα¬ααΉαΈ αααΉβααα―αβαα
αΉβαα«βαα½α½βαβαααΉβαα°αΈβαα«βαβα±αα¬α-
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈ βαα«ααααΊβαααΊ αα°βααΎα
α αα°βααΎαα·αΊα‘αα°βααΎαβαα±α¬βαα°βααα―α·βαα¬αα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α‘αα« αααΊααα·αΊβα‘αα¬βααΌα―βαα²α·βαααΊβααα― αααΊβααα―α·βαβαααΊβαα°αΈβααΌβααα±α¬α
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈ βαα«ααααΉβαααΉ αα°βαα½α
α αα°βαα½αα·αΉα‘αα°βαα½αβα±αα¬βαα°βααα―αβαα¬α±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α‘αα« αααΉααα·αΉβα‘αα¬βα»αα³βαα²α·βαααΉβααα― αααΉβααα―αβαβαααΉβαα°αΈβαΎαβαα±αα¬α