Matthew 12:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤအရပ်တွင်ဗိမာန်တော်ထက်ကြီးမြတ်သော အရာရှိ၏ဟုသင်တို့အားငါဆို၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါဆိုသည်ကား၊ ဤအရပ်၌ ဗိမာန်တော်ထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သောအရာရှိ၏။
Burmese 1928
ငါ ဆို သည် ကား ဗိ မာန် တော် ထက် ကြီး မြတ် သော သူ သည် ဤ နေ ရာ တွင် ရှိ၏။
Burmese 2021
ငါဆိုသည်ကား၊ ဤအရပ်၌ ဗိမာန်တော်ထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သောအရာရှိ၏။-
Burmese JBZV
ငါဆိုသည္ကား၊ ဤအရပ္၌ ဗိမာန္ေတာ္ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္ေသာအရာရွိ၏။-
Burmese MCLZV
ဤအရပ္တြင္ဗိမာန္ေတာ္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာ အရာရွိ၏ဟုသင္တို႔အားငါဆို၏။-
Burmese MSBU
သင်တို့အား ငါဆိုသည်ကား ဗိမာန်တော်ထက်ကြီးမြတ်သောသူသည် ဤနေရာ၌ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား ဗိမာန္ေတာ္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာသူသည္ ဤေနရာ၌ရွိ၏။