Matthew 13:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်က ``မျိုးကောင်းမျိုးသန့်ကိုကြဲသူသည် လူသားပင်ဖြစ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်က၊ ကောင်းသောမျိုးစေ့ကိုကြဲသောသူသည် လူသားဖြစ်၏။
Burmese 1928
ကိုယ် တော် က မျိုး ကောင်း ကို ကြဲ သူ မှာ လူ့ သား ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ကိုယ်တော်က၊ ကောင်းသောမျိုးစေ့ကိုကြဲသောသူသည် လူသားဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္က၊ ေကာင္းေသာမ်ိဳးေစ့ကိုၾကဲေသာသူသည္ လူသားျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္က ``မ်ိဳးေကာင္းမ်ိဳးသန႔္ကိုၾကဲသူသည္ လူသားပင္ျဖစ္၏။-
Burmese MSBU
ထိုအခါ ကိုယ်တော်က “ကောင်းသောမျိုးစေ့ကိုကြဲသောသူသည် လူ့သားဖြစ်ပြီး
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္က “ေကာင္းေသာမ်ိဳးေစ့ကိုႀကဲေသာသူသည္ လူ႔သားျဖစ္ၿပီး