Matthew 13:43 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βα‘βαα«βαα°βαα±α¬αΊβαα±α¬ααΊαΈβααα―α·βαααΊβα‘βαβαα―βαα¬αΈβα ααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαα±βαα²α·βααα―α·βαα½ααΊαΈβαααΊαΈβαα±α¬ααΊβαβαα»ααΊ αα±βααΌβαααΉααΆα·α ααΌα¬αΈβαααΊβαα±α¬βαα¬αΈβααΎαβαα°βααΌα¬αΈβααΌ αα―ααΊβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« ααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬αα°ααα―α·αααΊ αα±αα½ααΊαΈαααΊαΈααα²α·ααα―α· ααααααα―α·α‘ααααα―ααΊααΆαα±α¬αΊα αα½ααΊαΈαααΊαΈααΌ αααΆα·α ααΌα¬αΈα
αα¬αα¬αΈααΎααα±α¬αα°αααΊ αααΊαααΊαα¬αΈααΌα¬αΈαα«α
α±α
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αα°Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααα―α·Β αααΊ ααα―ααΊα·Β α‘Β ααΒ ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ αα½ααΊ αα±Β αα²α·Β ααα―α· αα½ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα αα¬αΈΒ ααΎαΒ αα°Β ααΌα¬αΈΒ αα¬Β α
α±α
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« ααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα±βαα½ααΊαΈβαααΊαΈβαβαα²α·βααα―α· ααβααβααα―α·βα‘βαα ααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊα αα½ααΊαΈβαααΊαΈβααΌβαβααΉααΆα·α ααΌα¬αΈβα
βαα¬βαα¬αΈβααΎαβαα±α¬βαα° αααΊβαααΊβαα¬αΈ ααΌα¬αΈβαα«βα
α±α
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« α±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α±αβααΌααΉαΈβαααΉαΈβαβαα²α·βααα―α ααβααβααα―αβα‘βαα ααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉα ααΌααΉαΈβαααΉαΈβαΎαβαβαα±αΆα·α αΎαα¬αΈβα
βαα¬βαα¬αΈβαα½αβα±αα¬βαα° αααΉβαααΉβαα¬αΈ αΎαα¬αΈβαα«βα±α
α
Burmese MCLZV
ααα―βα‘βαα«βαα°βα±αα¬αΉβα±αα¬ααΉαΈβααα―αβαααΉβα‘βαβαα―βαα¬αΈβα ααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβααΌααΉβα±αβαα²α·βααα―αβααΌααΉαΈβαααΉαΈβα±αα¬ααΉβαβααΊααΉ α±αβαΎαβααα±αΆα·α αΎαα¬αΈβαααΉβα±αα¬βαα¬αΈβαα½αβαα°βαΎαα¬αΈβαΎα αα―ααΉβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ αα°βααα―α·βα‘αβαβααα―ααΊααΆβαα±α¬αΊβα αα±βαα²α·ααα―α· αα½ααΊαΈαααΊαΈβααΌβαααα·αΊαααΊα αα¬αΈβααΎαβαα±α¬βαα°βαααΊ ααΌα¬αΈβαα«α
α±α
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ αα°βααα―αβα‘αβαβααα―ααΉααΆβα±αα¬αΉβα α±αβαα²α·ααα―α ααΌααΉαΈαααΉαΈβαΎαβαααα·αΉαααΉα αα¬αΈ αα½αβα±αα¬βαα°βαααΉ αΎαα¬αΈβαα«α±α
α