Matthew 14:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ယောဟန်၏ဦးခေါင်းကိုထောင်ထဲတွင် ဖြတ်စေပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
လူကို စေလွှတ်၍ ယောဟန်၏လည်ပင်းကို ထောင်ထဲမှာဖြတ်စေ၏။
Burmese 1928
ပေး စေ ရန် အ မိန့် ထုတ် လျက်၊ ထောင် တွင် ယော ဟန်၏ ဦး ခေါင်း ကို ဖြတ် စေ ၏။
Burmese 2021
လူကိုစေလွှတ်၍ ယောဟန်၏လည်ပင်းကို ထောင်ထဲမှာ ဖြတ်စေ၏။-
Burmese JBZV
လူကိုေစလႊတ္၍ ေယာဟန္၏လည္ပင္းကို ေထာင္ထဲမွာ ျဖတ္ေစ၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေယာဟန္၏ဦးေခါင္းကိုေထာင္ထဲတြင္ ျဖတ္ေစၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
လူကိုစေလွှတ်ပြီး ယောဟန်၏ဦးခေါင်းကို ထောင်ထဲ၌ ဖြတ်စေ၏။
Burmese MSBZ
လူကိုေစလႊတ္ၿပီး ေယာဟန္၏ဦးေခါင္းကို ေထာင္ထဲ၌ ျဖတ္ေစ၏။