Matthew 14:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမျိုးသမီးနှင့်ကလေးများမှအပမုန့်စားသူ ယောကျာ်းဦးရေမှာငါးထောင်မျှရှိသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
စားသောသူအရေအတွက်ကား၊ မိန်းမနှင့်သူငယ်တို့ကိုမဆိုဘဲ၊ ယောက်ျားငါးထောင်မျှလောက် ရှိ သတည်း။
Burmese 1928
စား သူ တို့ မှာ မိန်း မ နှင့် သူ ငယ် များ ပြင် ယောက်ျား ငါး ထောင် ခန့် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
စားသောသူ အရေအတွက်ကား၊ မိန်းမနှင့် သူငယ်ကို မဆိုဘဲ၊ ယောက်ျားငါးထောင်မျှလောက် ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
စားေသာသူ အေရအတြက္ကား၊ မိန္းမႏွင့္ သူငယ္ကို မဆိုဘဲ၊ ေယာက္်ားငါးေထာင္မၽွေလာက္ ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ကေလးမ်ားမွအပမုန႔္စားသူ ေယာက်ာ္းဦးေရမွာငါးေထာင္မၽွရွိသတည္း။
Burmese MSBU
စားသောသူတို့မှာ အမျိုးသမီးများနှင့်ကလေးသူငယ်များမပါဘဲ ယောက်ျားငါးထောင်ခန့်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
စားေသာသူတို႔မွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ကေလးသူငယ္မ်ားမပါဘဲ ေယာက္်ားငါးေထာင္ခန႔္ရွိ၏။