Matthew 14:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​နှင့်​ပေ​တ​ရု​တို့​လှေ​ပေါ်​သို့​ရောက် ကြ​သော​အ​ခါ​လေ​သည်​ငြိမ်​သွား​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

လှေပေါ်သို့ရောက်ကြလျှင် လေသည်ငြိမ်းလေ၏။

Burmese 1928

ထို နောက် လှေ ပေါ် သို့ တက် ကြ သော် လေ ငြိမ် သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

လှေ​ပေါ်​သို့​ရောက်​ကြ​လျှင် လေ​သည် ငြိမ်း​လေ၏။-

Burmese JBZV

ေလွ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ၾက​လၽွင္ ေလ​သည္ ၿငိမ္း​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေပ​တ​႐ု​တို႔​ေလွ​ေပၚ​သို႔​ေရာက္ ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေလ​သည္​ၿငိမ္​သြား​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် လှေ​ပေါ်သို့​တက်​ကြ​ရာ လေ​သည် ငြိမ်​သွား​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေလွ​ေပၚသို႔​တက္​ၾက​ရာ ေလ​သည္ ၿငိမ္​သြား​ေလ​၏။