Matthew 14:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​ဟေ​ရုဒ်​သည်​သူ​ငယ်​မ​နှစ်​သက်​ရာ ဆု​ကို​ပေး​မည်​ဟု​ကျိန်​ဆို​၍​က​တိ​ပြု​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် သင်တောင်းသမျှကို ပေးမည်ဟု ကျိန်ဆိုလေ၏။

Burmese 1928

တောင်း ရာ ကို ပေး မည် ဟု သ စ္စာ ထား သော်၊

Burmese 2021

ငါ​သည် သင်​တောင်း​သ​မျှ​ကို ပေး​မည်​ဟု ကျိန်​ဆို​လေ၏။-

Burmese JBZV

ငါ​သည္ သင္​ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို ေပး​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဟ​႐ုဒ္​သည္​သူ​ငယ္​မ​ႏွစ္​သက္​ရာ ဆု​ကို​ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို​၍​က​တိ​ျပဳ​၏။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် ဟေရုဒ်​သည် သင်​တောင်း​သမျှ​ကို​ပေး​မည်​ဟု သူ့​အား ကတိ​သစ္စာ​ပြု​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ေဟ႐ုဒ္​သည္ သင္​ေတာင္း​သမွ်​ကို​ေပး​မည္​ဟု သူ႔​အား ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလ​၏။