Matthew 15:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±βαβαα―βα ``ααα―βαα―αΆβα₯βαβαα¬βααα―βα‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ ααΎααΊαΈβααΌβαα±α¬αΊβαα°βαα«'' αα―βαα»αΎα±α¬ααΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααα―ααααΊαΈα ααα―α₯ααα¬ααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·α‘α¬αΈ αα½ααΊα·ααΌαα±α¬αΊαα°αα«αα―αα»αΎα±α¬ααΊαα»αΎααΊα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα±Β αΒ αα―Β α α€Β α₯Β αΒ αα¬Β ααα―Β αα½ααΊα·Β ααΌΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β αα―Β αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
αα±βαβαα―βαβαααΊαΈα ααα―βα₯βαβαα¬βααα― α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα½ααΊα·βααΌβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα― αα»αΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊα-
Burmese JBZV
α±αβαβαα―βαβαααΉαΈα ααα―βα₯βαβαα¬βααα― α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈ ααΌααΉα·βα»αβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα― α±αα½α½α¬ααΉβαα½α½ααΉα-
Burmese MCLZV
α±αβαβαα―βα ``ααα―βαα―αΆβα₯βαβαα¬βααα―βα‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα½ααΉαΈβα»αβα±αα¬αΉβαα°βαα«'' αα―βα±αα½α½α¬ααΉβαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα±ααα―βα βααα―βαα―αΆβα₯ααα¬βααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβααΎααΊαΈααΌβαα±α¬αΊαα°βαα«ββαα― αα»αΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±αααα―βα βααα―βαα―αΆβα₯ααα¬βααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα½ααΉαΈα»αβα±αα¬αΉαα°βαα«ββαα― α±αα½αΊα¬ααΉβαα½αΊααΉ