Matthew 16:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―αα·αΊβαα«αΈβαα―αΆαΈβααα―βαα°βαα«αΈβαα±α¬ααΊβα
α¬αΈβαβαααΊβααΎα
αΊβαα±α¬ααΊαΈ αα±α¬ααΊβααααΊαΈβαβαααΊβααα―βαααΊβααα―α·βαβααβαβαβααΌβαα« αβαα±α¬α αα―αα·αΊβαα―βαα
αΊβαα―αΆαΈβααα―βαα°βαα±αΈβαα±α¬ααΊβα
α¬αΈβαβαααΊ ααΎα
αΊβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ααΊβααααΊαΈβαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαβααβαβα ααΌβαα«βαβαα±α¬α α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βααΎαα·αΊβαααΊβαααΊβα αα«βααΌα±α¬βααα―βαα±βααΌααΊαΈβαβαα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊβααα―α· α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβαα¬αΈβαβαααΊβααΌβαβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·αααΊ ααΎαα―αΆαΈααα½ααΊαΈ αα‘α±α¬ααΊαΈαα±α·αα²αα±ααΌαα±αΈααα±α¬α
Burmese 1928
αα―ααΊα·Β αα―Β αα
αΊΒ αα―αΆαΈΒ ααΎααΊα·Β αα°Β αα±αΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬ α
α¬αΈΒ ααΌα½ααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈΒ αα±Β αααΊΒ αα»αΎ αα±α¬ααΊΒ αα²α·Β αααΊΒ ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ αΒ ααΒ αΒ αΒ ααΌΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βαααΊ ααΎβαα―αΆαΈβαβαα½ααΊαΈ αβα‘α±α¬ααΊβαα±α·βαα² αα±βααΌβαα±αΈβαβαα±α¬α-
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβαααΉ αα½βαα―αΆαΈβαβααΌααΉαΈ αβα±α‘α¬ααΉβα±αα·βαα² α±αβαΎαβα±ααΈβαβα±αα¬α-
Burmese MCLZV
αα―αααΉβαα«αΈβαα―αΆαΈβααα―βαα°βαα«αΈβα±αα¬ααΉβα
α¬αΈβαβαααΉβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉαΈ α±αα¬ααΉβααααΉαΈβαβαααΉβααα―βαααΉβααα―αβαβααβαβαβαΎαβαα« αβα±αα¬α αα―αααΉβαα―βαα
αΉβαα―αΆαΈβααα―βαα°βα±ααΈβα±αα¬ααΉβα
α¬αΈβαβαααΉ αα½α
αΉβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααααΉαΈβαβαααΉβααα―βαααΉαΈβαβααβαβα αΎαβαα«βαβα±αα¬α α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βαα½αα·αΉβαααΉβαααΉβα αα«βα±α»αα¬βααα―βα±αβα»αααΉαΈβαβαα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉβααα―α α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβαα¬αΈβαβαααΉβαΎαβαβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
αα―αα·αΊβαα―αα
αΊβαα―αΆαΈβααα― αα°βαα±αΈαα±α¬ααΊβα
α¬αΈβα αααΊααΎβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ααΊβααααΊαΈβαα²α·βαβαααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αβααΎααΊααβααΌβααα±α¬α
Burmese MSBZ
αα―αααΉβαα―αα
αΉβαα―αΆαΈβααα― αα°βα±ααΈα±αα¬ααΉβα
α¬αΈβα αααΉαα½βα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααααΉαΈβαα²α·βαβαααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αβαα½ααΉααβαΎαβαα±αα¬α