Matthew 17:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α·βα ``α¦αΈβα
α½α¬βαβαβαβα§βααβα ααΌα½βαα¬βαααΊβαα―βαα»ααΊαΈβαααΊβαβαα¬βααα―α·βα‘βαααΊ ααΌα±α¬αα·αΊβααα―βαα«βαβαααΊαΈ'' αα―βααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαα±αΈ αα»αΎα±α¬ααΊβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« ααααΊα·αα±α¬αΊααα―α·αα α§ααααααΊ α‘αααΊαα¬ααααΊαα― αα»ααΊαΈααΌα―ααα¬ααα―α·αααΊ α‘αααΊααΌα±α¬ααΊα· ααα―αα«ααααΊαΈαα― αα±αΈαα»αΎα±α¬ααΊααΌαα»αΎααΊα
Burmese 1928
αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β αΒ αααΊαΈ ααα―α·Β ααΌα
αΊΒ αα»αΎααΊ α§Β ααΒ αΒ αα¬Β ααΎααΊα·Β αΒ αααΊΒ αα°α αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ αΒ αα¬Β ααα―α·Β α‘Β αααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β ααα―Β ααΌΒ αα«Β αΒ αααΊαΈΒ αα―Β αα±αΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααΌΒ αα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αβαααΊα·βαα±α¬αΊβααα―α·βαα α§βααβαβαααΊ α‘βαααΊβαα¬βαβαααΊβαα― αα»ααΊαΈβααΌα―βαβαα¬βααα―α·βαααΊ α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· ααα―βαα«βαβαααΊαΈβαα― αα±αΈβαα»αΎα±α¬ααΊβααΌβαα»αΎααΊα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« αβαααΉα·βα±αα¬αΉβααα―αβαα α§βααβαβαααΉ α‘βαααΉβαα¬βαβαααΉβαα― ααΊααΉαΈβα»αα³βαβαα¬βααα―αβαααΉ α‘βαααΉβα±αΎαα¬ααΉα· ααα―βαα«βαβαααΉαΈβαα― α±ααΈβα±αα½α½α¬ααΉβαΎαβαα½α½ααΉα-
Burmese MCLZV
αβααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―αβα ``α¦αΈβα
αΌα¬βαβαβαβα§βααβα αααΌβαα¬βαααΉβαα―βααΊααΉαΈβαααΉβαβαα¬βααα―αβα‘βαααΉ α±αΎαα¬αα·αΉβααα―βαα«βαβαααΉαΈ'' αα―βααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα±ααΈ α±αα½α½α¬ααΉβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α·βα βααα―α·ααΌα
αΊαα»αΎααΊ α§αααβαααΊ α¦αΈα
α½α¬βαα¬βαβαααΊβαα― αα»ααΊαΈααΌα―βααα¬βααα―α·βα α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊβααα―βααΌβααααΊαΈββαα°α ααα―ααΊαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ αα±αΈαα»αΎα±α¬ααΊβααΌβαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―αβα βααα―αα»αα
αΉαα½αΊααΉ α§αααβαααΉ α¦αΈα
αΌα¬βαα¬βαβαααΉβαα― ααΊααΉαΈα»αα³βααα¬βααα―αβα α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉβααα―βαΎαβααααΉαΈββαα°α ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ α±ααΈα±αα½αΊα¬ααΉβαΎαβαα