Matthew 17:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​က ``ဦး​စွာ​ပ​ထ​မ​ဧ​လိ​ယ​သည်​ကြွ လာ​၍​အ​မှု​အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​အ​သင့်​ပြင်​ဆင် ရ​မည်​ကား​မှန်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုက၊ ဧလိယသည်အရင်လာ၍ အလုံးစုံတို့ကို ပြုပြင်ရသည်မှန်ပေ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် က ဧ လိ ယ သည် လာ၍ အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို အ သစ် ပြု ပြင် ရ မည် မှန်၏။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က၊ ဧ​လိ​ယ​သည် အ​ရင်​လာ၍ အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ပြု​ပြင်​ရ​သည် မှန်​ပေ၏။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က၊ ဧ​လိ​ယ​သည္ အ​ရင္​လာ၍ အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ရ​သည္ မွန္​ေပ၏။-

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ဧ​လိ​ယ​သည္​ႂကြ လာ​၍​အ​မွု​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္ ရ​မည္​ကား​မွန္​၏။-

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​က​လည်း “ဧလိယ​သည်​လာ​၍ အရာ​ခပ်သိမ်း​တို့​ကို ပြန်လည်​ထူထောင်​မည်​မှန်​၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္ ​က​လည္း “ဧလိယ​သည္​လာ​၍ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ျပန္လည္​ထူေထာင္​မည္​မွန္​၏။