Matthew 18:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

(လူ​သား​သည်​ပျောက်​ဆုံး​သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင် ရန်​ကြွ​လာ​ခြင်း​ဖြစ်​၏။)

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမှတပါး လူသားသည်ပျောက်သောသူတို့ကို ကယ်တင်အံ့သောငှာ ကြွလာသတည်း။

Burmese 2021

ထို​မှ​တစ်​ပါး လူ​သား​သည် ပျောက်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​အံ့​သော​ငှာ ကြွ​လာ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

ထို​မွ​တစ္​ပါး လူ​သား​သည္ ေပ်ာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​အံ့​ေသာ​ငွာ ႂကြ​လာ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

(လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ရန္​ႂကြ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။)

Burmese MSBU

[အမှန်စင်စစ် လူ့သား​သည် ပျောက်ဆုံး​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်တင်​ရန် ကြွလာ​၏။]

Burmese MSBZ

[အမွန္စင္စစ္ လူ႔သား​သည္ ေပ်ာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ရန္ ႂကြလာ​၏။]