Matthew 18:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်မိမိ၏ကျွန် များနှင့်စာရင်းရှင်းလိုသည့်ဘုရင်တစ်ပါး ကြုံတွေ့ရသည့်အဖြစ်အပျက်နှင့်တူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်၊ မိမိကျွန်များတို့ကိုစာရင်းယူခြင်းငှာ အလိုရှိသောမင်းကြီး တ ဦးနှင့်တူ၏။
Burmese 1928
ထို ကြောင့် ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် သည် ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ နှင့် စာ ရင်း ရှင်း လို သော ဘု ရင် မင်း တစ် ပါး နှင့် တူ၏။
Burmese 2021
ထိုကြောင့် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည်၊ မိမိကျွန်များတို့ကို စာရင်းယူခြင်းငှာ အလိုရှိသောမင်းကြီး တစ်ဦးနှင့် တူ၏။-
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္သည္၊ မိမိကၽြန္မ်ားတို႔ကို စာရင္းယူျခင္းငွာ အလိုရွိေသာမင္းႀကီး တစ္ဦးႏွင့္ တူ၏။-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္သည္မိမိ၏ကၽြန္ မ်ားႏွင့္စာရင္းရွင္းလိုသည့္ဘုရင္တစ္ပါး ၾကဳံေတြ႕ရသည့္အျဖစ္အပ်က္ႏွင့္တူ၏။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်သည် မိမိအစေအပါးတို့နှင့်စာရင်းရှင်းလိုသော ဘုရင်တစ်ပါးနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္သည္ မိမိအေစအပါးတို႔ႏွင့္စာရင္းရွင္းလိုေသာ ဘုရင္တစ္ပါးႏွင့္တူ၏။