Matthew 18:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်စာရင်းစ၍ရှင်းသောအခါငွေသန်းပေါင်း များစွာကြွေးတင်သူလူတစ်ယောက်ကိုခေါ်စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
စာရင်းယူစဉ်တွင်၊ ငွေအခွက်တသိန်းကြွေးတင်သောသူတယောက်ကို ရှေ့တော်သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Burmese 1928
ရှင်း မိ သော် ရွှေ ဒင်္ဂါး နှစ် သန်း ကြွေး မြီး တင် သူ တစ် ဦး ကို ရှေ့ တော် သို့ သွင်း လာ ကြ သ ဖြင့် ဆပ် ပေး ရန် မ ရှိ သော ကြောင့်
Burmese 2021
စာရင်းယူစဉ်တွင်၊ ငွေအခွက်တစ်သိန်းကြွေးတင်သောသူတစ်ယောက်ကို ရှေ့တော်သို့ဆောင်ခဲ့ကြ၏။-
Burmese JBZV
စာရင္းယူစဥ္တြင္၊ ေငြအခြက္တစ္သိန္းေႂကြးတင္ေသာသူတစ္ေယာက္ကို ေရွ႕ေတာ္သို႔ေဆာင္ခဲ့ၾက၏။-
Burmese MCLZV
သူသည္စာရင္းစ၍ရွင္းေသာအခါေငြသန္းေပါင္း မ်ားစြာေႂကြးတင္သူလူတစ္ေယာက္ကိုေခၚေစ၏။-
Burmese MSBU
သူသည် စာရင်းစတင်ရှင်းသောအခါ တာလန်တစ်သောင်းအကြွေးတင်သူတစ်ယောက်ကို ရှေ့တော်သို့ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူသည္ စာရင္းစတင္ရွင္းေသာအခါ တာလန္ တစ္ေသာင္းအေႂကြးတင္သူတစ္ေယာက္ကို ေရွ႕ေတာ္သို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ၾက၏။