Matthew 18:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα»α½ααΊβαααΊβαα°αΈβαα±α¬ααΊβαα»ααΊ `α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαΈβααΆ αα«α α‘βααΌα½α±αΈβααΎαβαβαα»αΎβααα―βαα±αΈβαααΊβαα«βαααΊ' αα―βαα±α¬ααΊαΈ αααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα»α½ααΊαα»ααΊαΈαααΊ αα»α½α±αΈααΎααΊαααΌα±αααΊαΈαααΌααΊαααΊαα»ααΊ αα»α½ααΊαα±α¬αΊααα―αααΊαΈααΆαα±α¬αΊαα°αα«α ααΌα½α±αΈααΎαααα»αΎααα― αααΊαα«αααΊαα― αα±α¬ααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα»α½ααΊΒ αα»ααΊαΈΒ αααΊ αα»ααΊΒ αααΊΒ αα»ααΊα αααΊαΈΒ ααΆΒ αα«Β α¦αΈα αα―ααΊΒ α
ααΊΒ α‘α±α¬ααΊΒ αααΊΒ αα«Β αααΊΒ αα―Β αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ
Burmese 2021
ααα―βαα»α½ααΊβαα»ααΊαΈβαααΊ αα»α½α±αΈβααΎααΊαβααΌα±βαααΊαΈα αα»ααΊβαααΊβαα»ααΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβααα― αααΊαΈβααΆβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααΌα½α±αΈβααΎαβαβαα»αΎβααα― αααΊβαα«βαααΊβαα― αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈα-
Burmese JBZV
ααα―βαα½αΌααΉβααΊααΉαΈβαααΉ α±αα½αΌαΈβαα½ααΉαβα±α»αβαααΉαΈα ααΊααΉβαααΉβααΊααΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααα― αααΉαΈβααΆβα±αα¬αΉβαα°βαα«α α±αααΌαΈβαα½αβαβαα½α½βααα― αααΉβαα«βαααΉβαα― α±αα¬ααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈα-
Burmese MCLZV
ααα―βαα½αΌααΉβαααΉβαα°αΈβα±αα¬ααΉβααΊααΉ `α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―βαααΉαΈβααΆ αα«α α‘βα±αααΌαΈβαα½αβαβαα½α½βααα―βα±ααΈβαααΉβαα«βαααΉ' αα―βα±αα¬ααΉαΈ αααΉβαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« ααα―βα‘α
α±α‘αα«αΈβαα»ααΊαΈβαααΊ αα»ααΊαααΊβαα»ααΊ βα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαΈααΆβαα«α ααα·αΊβα‘α¬αΈ α‘ααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊβαα«βαααΊββαα― αα±α¬ααΊαΈαααΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« ααα―βα‘α±α
α‘αα«αΈβααΊααΉαΈβαααΉ ααΊααΉαααΉβααΊααΉ βα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαααΉαΈααΆβαα«α ααα·αΉβα‘α¬αΈ α‘α±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉβαα«βαααΉββαα― α±αα¬ααΉαΈαααΉβα±αβαα