Matthew 19:23 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊβαα±βααΎα―βαβαααΊαΈ ``α‘βααΎααΊβα‘βαααΊβαα«βααα―βαααΊβαα¬αΈα α₯α
αΉα
α¬βααΌα½ααΊβαβαα°βαααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αααΊβααα―ααΊβαααΊβαα²βαααΊαΈβααΎβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―ααααΊαΈα αα«α‘ααΎααΊααα―αααΊαα¬αΈα αα½α±ααααΊαα±α¬αα°αααΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊααα―ααΊααΆαα±α¬αΊααα―α· αααΊαα²ααΎ αα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β αα« αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈΒ αα±Β ααΎα―Β α αα°Β αα±αΈΒ αα°Β ααΌα½ααΊΒ αααΊ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β αααΊΒ αα²Β αα±Β α
α½α αα«Β α‘Β ααΎααΊΒ ααα―αα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαβαααΊαΈα αα«βα‘βααΎααΊβααα―βαααΊβαα¬αΈα αα½α±βαβαααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβααα―ααΊβααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αααΊβαα²βααΎαα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαβαααΉαΈα αα«βα‘βαα½ααΉβααα―βαααΉβαα¬αΈα α±ααΌβαβαααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβααα―α αααΉβαα²βαα½αα-
Burmese MCLZV
αβαααΉβα±αβαα½α―βαβαααΉαΈ ``α‘βαα½ααΉβα‘βαααΉβαα«βααα―βαααΉβαα¬αΈα α₯α
α₯α¬βαααΌααΉβαβαα°βαααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβααα―ααΉβααΆβα±αα¬αΉβααα―α αααΉβααα―ααΉβαααΉβαα²βαα₯αΉαΈβαα½βαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα±ααΎα―βα βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βα‘ααΎααΊβααα―βαααΊβαα¬αΈ αα»ααΊαΈαα¬βαα±α¬βαα°βαααΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊβααα―ααΊααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βαααΊβαααΊ αα²αααΊαΈβααΎβαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±αααβα βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα‘αα½ααΉβααα―βαααΉβαα¬αΈ ααΊααΉαΈαα¬βα±αα¬βαα°βαααΉ α±αα¬ααΉαΈαααΉβααα―ααΉααΆβα±αα¬αΉβααα―αβαααΉβαααΉ αα²αα₯αΉαΈβαα½βαα