Matthew 20:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သူတို့သည်လည်းဒေနာရိဒင်္ဂါးတစ် ပြားစီပင်ရရှိကြသဖြင့်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ခံပြီးလျှင် အိမ်ရှင်ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်၍၊
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ညည်း ညူ၍ ဤ နောက် ဆုံး လုပ် သူ တို့ သည် တစ် နာ ရီ မျှ သာ လုပ် ကိုင် ကြ ပါ လျက် တစ် နေ့ လုံး အ လုပ် ဝန် ကို ထမ်း ရွက်၍ နေ ပူ စပ် ခါး ခံ သော ကျွန် တော် တို့ နှင့် အ ညီ အ မျှ ထား ပါ သည် တ ကား ဟု မြေ့ ရှင် အား ဆို ကြ သော်၊
Burmese 2021
ထိုသို့ခံပြီးလျှင် အိမ်ရှင်ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်၍၊-
Burmese JBZV
ထိုသို႔ခံၿပီးလၽွင္ အိမ္ရွင္ကို ကဲ့ရဲ့ျပစ္တင္၍၊-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သူတို႔သည္လည္းေဒနာရိဒဂၤါးတစ္ ျပားစီပင္ရရွိၾကသျဖင့္၊-
Burmese MSBU
ထိုငွေကိုရရှိကြသောအခါ သူတို့က
Burmese MSBZ
ထိုေငြကိုရရွိၾကေသာအခါ သူတို႔က