Matthew 20:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်၏လုပ်အားခကိုယူ၍သွားပါလေ။ နောက် ဆုံးငှားသည့်ဤအလုပ်သမားအားသင့်ကိုပေး သကဲ့သို့ငါပေးလို၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်၏ဥစ္စာကို ယူ၍သွားလော့။ နောက်ဝင်သောသူတို့အား သင်နှင့်အညီအမျှပေးခြင်းငှါ ငါအလိုရှိ၏။
Burmese 1928
ကိုယ့် ငွေ ကို ခံ ယူ ထွက် သွား လော့။ သင့် အား ပေး သည့် နည်း တူ ဤ နောက် ဆုံး လုပ် သူ့ အား လည်း ငါ ပေး လို၏။
Burmese 2021
သင်၏ဥစ္စာကို ယူ၍သွားလော့။ နောက်ဝင်သောသူတို့အား သင်နှင့် အညီအမျှပေးခြင်းငှာ ငါအလိုရှိ၏။-
Burmese JBZV
သင္၏ဥစၥာကို ယူ၍သြားေလာ့။ ေနာက္ဝင္ေသာသူတို႔အား သင္ႏွင့္ အညီအမၽွေပးျခင္းငွာ ငါအလိုရွိ၏။-
Burmese MCLZV
သင္၏လုပ္အားခကိုယူ၍သြားပါေလ။ ေနာက္ ဆုံးငွားသည့္ဤအလုပ္သမားအားသင့္ကိုေပး သကဲ့သို႔ငါေပးလို၏။-
Burmese MSBU
သင်၏လုပ်အားခကို ယူ၍သွားလော့။ သင့်ကို ငါပေးသကဲ့သို့ နောက်ဆုံးလာသော ဤသူကိုလည်း ငါပေးလို၏။
Burmese MSBZ
သင္၏လုပ္အားခကို ယူ၍သြားေလာ့။ သင့္ကို ငါေပးသကဲ့သို႔ ေနာက္ဆုံးလာေသာ ဤသူကိုလည္း ငါေပးလို၏။