Matthew 21:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နံ​နက်​စော​စော​မြို့​သို့​ပြန်​လည်​ကြွ​လာ​တော်​မူ​စဉ် ကိုယ်​တော်​သည်​ဆာ​လောင်​မွတ်​သိပ်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

နံနက်အချိန်၌ မြို့သို့ ပြန်စဉ်တွင် ဆာမွတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

နံ နက် အ ခါ မြို့ သို့ ပြန် ကြွ တော် မူ စဉ် ဆာ မွတ် သ ဖြင့်

Burmese 2021

နံ​နက်​အ​ချိန်၌ မြို့​သို့ ပြန်​စဉ်​တွင် ဆာ​မွတ်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​စဥ္​တြင္ ဆာ​မြတ္​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

နံနက်​စောစော မြို့​သို့​ပြန်ကြွ​တော်မူ​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဆာလောင်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

နံနက္​ေစာေစာ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဆာေလာင္​ေတာ္မူ​၏။