Matthew 21:37 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊβαα―αΆαΈβαβαα°βαααΊ `αα«βαβαα¬αΈβααα―βαα°βααα―βαα°βααα―α· αα±αΈβα
α¬αΈβααΌβαα¬βα' αα―βααα―βαα»ααΊβααβααβαβαα¬αΈ ααα―βααΌαΆβαβαα¬αΈβααα―α·βααΆβααα―α·βα
α±βαα½αΎααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαα―αΆαΈα α₯αα»α¬ααΊααΎααΊαα ααα―αα°ααα―α·αααΊαα«α·αα¬αΈααα― α‘α¬αΈαα¬ααΌααααΊα·αααΊαα―ααα―α αααααα¬αΈααα― α
α±αα½ααΊ αα±αα
Burmese 1928
αα±α¬ααΊ αα«α·Β αα¬αΈΒ ααα―Β ααα―Β αα±Β αα»αα―α·Β αα½αΆΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊΒ αα― α‘α±α¬ααΊΒ αα±α·α αα¬αΈΒ ααα―Β αα½αΎααΊΒ ααα―ααΊΒ αα¬
Burmese 2021
αα±α¬ααΊβαα―αΆαΈα α₯βαα»α¬ααΊβααΎααΊβαα ααα―βαα°βααα―α·βαααΊ αα«α·βαα¬αΈβααα― α‘α¬αΈβαα¬βααΌβααααΊα·βαααΊβαα―βααα―α ααβααβαα¬αΈβααα― α
α±βαα½αΎααΊβαα±αα-
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉβαα―αΆαΈα α₯βααΊα¬α₯αΉβαα½ααΉβαα ααα―βαα°βααα―αβαααΉ αα«α·βαα¬αΈβααα― α‘α¬αΈβαα¬βαΎαβααααΉα·βαααΉβαα―βααα―α ααβααβαα¬αΈβααα― α±α
βααααΉβα±ααα-
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉβαα―αΆαΈβαβαα°βαααΉ `αα«βαβαα¬αΈβααα―βαα°βααα―βαα°βααα―α α±ααΈβα
α¬αΈβαΎαβαα¬βα' αα―βααα―βααΊααΉβααβααβαβαα¬αΈ ααα―βαΏααΆβαβαα¬αΈβααα―αβααΆβααα―αβα±α
βααααΉβαα-
Burmese MSBU
ααΌαΆβααα―ααΊααΎααΊβαβαααΊαΈ βαα°βααα―α·βαααΊ αα«α·βαα¬αΈβααα― ααα―αα±βααΌβαααα·αΊαααΊββαα― ααα―βαα»ααΊ αα±α¬ααΊαα―αΆαΈβαα½ααΊ ααααβαβαα¬αΈβααα― αα°βααα―α·βααΆααα―α·βα
α±αα½αΎααΊβαα±βαα
Burmese MSBZ
αΏααΆβααα―ααΉαα½ααΉβαβαααΉαΈ βαα°βααα―αβαααΉ αα«α·βαα¬αΈβααα― ααα―α±αβαΎαβαααα·αΉαααΉββαα― ααα―βααΊααΉ α±αα¬ααΉαα―αΆαΈβααΌααΉ ααααβαβαα¬αΈβααα― αα°βααα―αβααΆααα―αβα±α
ααααΉβα±αβαα