Matthew 21:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တပည့်တော်နှစ်ယောက်တို့သည်ထွက်သွားပြီး လျှင်သခင်ယေရှုမိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တပည့်တော်တို့သည်သွား၍ အမိန့်တော်အတိုင်းပြုသဖြင့်၊
Burmese 1928
တ ပည့် တော် တို့ သည် ယေ ရှု စီ ရင် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သွား ၍ ဆောင် ရွက် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
တပည့်တော်တို့သည် သွား၍ အမိန့်တော်အတိုင်း ပြုသဖြင့်၊-
Burmese JBZV
တပည့္ေတာ္တို႔သည္ သြား၍ အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း ျပဳသျဖင့္၊-
Burmese MCLZV
တပည့္ေတာ္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ထြက္သြားၿပီး လၽွင္သခင္ေယရွုမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ၾက၏။-
Burmese MSBU
တပည့်တော်တို့သည်လည်း သွား၍ သူတို့အား ယေရှုမိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
တပည့္ေတာ္တို႔သည္လည္း သြား၍ သူတို႔အား ေယရႈမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္ၾက၏။