Matthew 22:1 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ဆောင်​၍​ထို​သူ တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​ပြန်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန် ယေရှုသည် ဥပမာကိုဆောင်၍ ပရိသတ်တို့အား မိန့်မြွက်တော်မူသည်ကား၊

Burmese 1928

ထို နောက် ယေ ရှု သည် ထို သူ တို့ အား ဥ ပ မာ ဆောင်၍ ထပ် မံ မိန့် တော် မူ သည် မှာ

Burmese 2021

တစ်​ဖန် ယေ​ရှု​သည် ဥ​ပ​မာ​ကို​ဆောင်၍ ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား မိန့်​မြွက်​တော်​မူ​သည်​ကား၊-

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္ ေယ​ရွု​သည္ ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္၍ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​ထို​သူ တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။-

Burmese MSBU

တစ်ဖန် ယေရှု​သည် ပုံ​ဥပမာ​များ​ဖြင့် သူ​တို့​အား မြွက်ဆို​တော်မူ​သည်​မှာ

Burmese MSBZ

တစ္ဖန္ ေယရႈ​သည္ ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ