Matthew 22:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုနေ့၌ပင်ဇဒ္ဒုကဲအချို့တို့သည်အထံတော် သို့လာကြ၏။ သူတို့ကသေခြင်းမှရှင်ပြန် ထမြောက်ခြင်းဟူသည်မရှိဟုခံယူယုံ ကြည်ကြသူများဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထမြောက်ရှင်ပြန်ခြင်းမရှိဟူ၍ အယူရှိသော ဇဒ္ဒုကဲတို့သည် ထိုနေ့၌ အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်၍၊

Burmese 1928

ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခြင်း မ ရှိ ဟု အ ယူ ယူ သော ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့ လည်း ထို နေ့ တွင် ပင် ချဉ်း လာ လျက်

Burmese 2021

ထမြောက်ရှင်ပြန်ခြင်းမရှိဟူ၍ အယူရှိသော ဇဒ္ဒုကဲတို့သည် ထိုနေ့၌ အထံတော်သို့ချဉ်းကပ်၍၊-

Burmese JBZV

ထေျမာက္ရွင္ျပန္ျခင္းမရွိဟူ၍ အယူရွိေသာ ဇဒၵဳကဲတို႔သည္ ထိုေန႔၌ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္၍၊-

Burmese MCLZV

ထိုေန႔၌ပင္ဇဒၵဳကဲအခ်ိဳ႕တို႔သည္အထံေတာ္ သို႔လာၾက၏။ သူတို႔ကေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ျခင္းဟူသည္မရွိဟုခံယူယုံ ၾကည္ၾကသူမ်ားျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

ထိုနေ့၌ပင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိဟုပြောကြသောဇဒ္ဒုကဲတို့သည် အထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်လာ၍

Burmese MSBZ

ထိုေန႔၌ပင္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းမရွိဟုေျပာၾကေသာဇဒၵဳကဲတို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လာ၍

Matthew 22:23 — Compare Translations