Matthew 22:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သခင်ယေရှုက ``သင်တို့သည်ကျမ်းစာတော်ကို နားမလည်ကြ။ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော် ကိုလည်းမသိကြ။ သို့ဖြစ်၍အယူလွဲလျက် နေကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ကျမ်းစာကိုနားမလည်၊ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကို မသိသော ကြောင့် မှားသောအယူကိုယူကြ၏။

Burmese 1928

ယေ ရှု က သင် တို့ သည် ကျမ်း စာ ကိုလည်း ကောင်း၊ ဘု ရား သ ခင့် တန် ခိုး တော် ကိုလည်း ကောင်း၊ မ သိ သ ဖြင့် မှောက် မှား ကြ၏။ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ရာ ကာ လ တွင်

Burmese 2021

ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ကျမ်းစာကိုနားမလည်၊ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကို မသိသောကြောင့် မှားသောအယူကို ယူကြ၏။-

Burmese JBZV

ေယရွုကလည္း၊ သင္တို႔သည္ က်မ္းစာကိုနားမလည္၊ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ကို မသိေသာေၾကာင့္ မွားေသာအယူကို ယူၾက၏။-

Burmese MCLZV

သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔သည္က်မ္းစာေတာ္ကို နားမလည္ၾက။ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ ကိုလည္းမသိၾက။ သို႔ျဖစ္၍အယူလြဲလ်က္ ေနၾက၏။-

Burmese MSBU

ယေရှုကလည်း “သင်တို့သည် ကျမ်းစာကိုလည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ကိုလည်းကောင်း မသိ၍ အယူလွဲနေကြ၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈကလည္း “သင္တို႔သည္ က်မ္းစာကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း မသိ၍ အယူလြဲေနၾက၏။

Matthew 22:29 — Compare Translations