Matthew 22:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသွန်သင်ချက်ကိုလူပရိသတ်တို့ကြားသော အခါအံ့သြကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ပရိသတ်များတို့သည် ကြားရလျှင် ဆုံးမဩဝါဒ ပေးတော်မူသည်ကို အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
Burmese 1928
လူ ပ ရိ သတ် ကြား သော် ဒေ သ နာ တော် ကို အံ့ သြ ကြ၏။
Burmese 2021
ပရိသတ်များတို့သည် ကြားရလျှင် ဆုံးမဩဝါဒ ပေးတော်မူသည်ကို အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။
Burmese JBZV
ပရိသတ္မ်ားတို႔သည္ ၾကားရလၽွင္ ဆုံးမဩဝါဒ ေပးေတာ္မူသည္ကို အံ့ဩျခင္းရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုသြန္သင္ခ်က္ကိုလူပရိသတ္တို႔ၾကားေသာ အခါအံ့ၾသၾက၏။
Burmese MSBU
လူထုပရိသတ်တို့သည် ကြားသောအခါ ကိုယ်တော်၏သွန်သင်ချက်ကို အံ့ဩချီးမွမ်းကြ၏။
Burmese MSBZ
လူထုပရိသတ္တို႔သည္ ၾကားေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္၏သြန္သင္ခ်က္ကို အံ့ဩခ်ီးမြမ္းၾက၏။