Matthew 22:34 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΉαα―βαα²βααα―α·βαβαα»α±βαβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβα€βααα―α·βααααΊβαα±ααΎα― ααΌα±βααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βααα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα¬βααβααΎα²βααα―α· ααΌα¬αΈβαα»αΎααΊβα‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α·βα
α―βαα―αΆαΈβαα¬βααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΉαα―αα²ααα―α·α α
αα¬αΈααα― αα»α±αα±α¬αΊαα°ααΌα±α¬ααΊαΈααα― αα¬ααααΎα²ααα―α·αααΊααΌα¬αΈαα»αΎααΊ α
α―αα±αΈααΌαα
Burmese 1928
αΒ ααΉαα―Β αα²Β ααα―α·Β α‘α¬αΈ αΒ αα»α±Β αΒ αΒ ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααα―ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααα― αα¬Β ααΒ ααΎα²Β ααα―α·Β ααΌα¬αΈΒ αα±α¬αΊ α
ααΊαΈΒ αα±αΈΒ ααΌα αααΊαΈΒ ααα―α·Β α‘Β αααΊ
Burmese 2021
αβααΉαα―βαα²βααα―α·α α
βαα¬αΈβααα― αα»α±βαα±α¬αΊβαα°βααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα¬βααβααΎα²βααα―α·βαααΊβααΌα¬αΈβαα»αΎααΊ α
α―βαα±αΈβααΌαα-
Burmese JBZV
αβαα΅α³βαα²βααα―αα α
βαα¬αΈβααα― α±ααΊβα±αα¬αΉβαα°βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα¬βααβαα½α²βααα―αβαααΉβαΎαα¬αΈβαα½α½ααΉ α
α―βα±ααΈβαΎααα-
Burmese MCLZV
ααα΅α³βαα²βααα―αβαβα±ααΊβαβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβα€βααα―αβααααΉβα±ααα½α― α±α»αβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βααα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαα¬βααβαα½α²βααα―α αΎαα¬αΈβαα½α½ααΉβα‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―αβα
α―βαα―αΆαΈβαα¬βαΎαβαα-
Burmese MSBU
αααΉαα―αα²βααα―α·βααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΎα―ααΊααααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα²α·βααΌα±α¬ααΊαΈ αα¬ααααΎα²βααα―α·βααΌα¬αΈβαα»αΎααΊ α‘αα°ααα½βα
α―αα±αΈβαα¬βααΌβα
Burmese MSBZ
ααα΅α³αα²βααα―αβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβααααΉααααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα²α·βα±αΎαα¬ααΉαΈ αα¬αααα½α²βααα―αβαΎαα¬αΈβαα½αΊααΉ α‘αα°αααΌβα
α―α±ααΈβαα¬βαΎαβα