Matthew 22:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျန်သောသူများကမင်းစေတို့ကိုဖမ်း၍ ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကြွင်းသောသူတို့သည်လည်း လုလင်တို့ကိုဘမ်းဆီး၍ ညှဉ်းဆဲခြင်း၊ အသေသတ်ခြင်းကို ပြုကြ၏။
Burmese 1928
အ သီး သီး သွား ကြ လျက် ကျန် သူ တို့ သည် ထို မင်း စေ များ ကို ဖမ်း ဆီး ဆဲ ရေး သတ် ဖြတ် ကြ သ ဖြင့်
Burmese 2021
ကြွင်းသောသူတို့သည်လည်း လုလင်တို့ကိုဖမ်းဆီး၍ ညှဉ်းဆဲခြင်း၊ အသေသတ်ခြင်းကို ပြုကြ၏။-
Burmese JBZV
ႂကြင္းေသာသူတို႔သည္လည္း လုလင္တို႔ကိုဖမ္းဆီး၍ ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ အေသသတ္ျခင္းကို ျပဳၾက၏။-
Burmese MCLZV
က်န္ေသာသူမ်ားကမင္းေစတို႔ကိုဖမ္း၍ ရိုက္ႏွက္သတ္ျဖတ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
အခြားသောသူတို့မူကား ဘုရင်၏အစေအပါးတို့ကိုဖမ်းဆီးလျက် နှိပ်စက်ကာ သတ်ဖြတ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
အျခားေသာသူတို႔မူကား ဘုရင္၏အေစအပါးတို႔ကိုဖမ္းဆီးလ်က္ ႏွိပ္စက္ကာ သတ္ျဖတ္ၾက၏။