Matthew 23:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα±α¬ααΊβαβαααΊβαα±βααΎα―βαααΊβαα°βαβααβαααΊβααΎαα·αΊ αβααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α·βα‘α¬αΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« αα±ααΎα―αααΊ ααααΊα·αα±α¬αΊααα―α·ααΎααΊα· αα°αα±α«ααΊαΈααα―α·α‘α¬αΈ αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊ αα±Β ααΎα―Β αααΊ αα°Β αΒ ααΒ αααΊΒ ααΎααΊα·Β αΒ αααΊα·Β αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ αα±α¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ ααΎα¬
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αα±βααΎα―βαααΊ αβαααΊα·βαα±α¬αΊβααα―α·βααΎααΊα· αα°βα‘βαα±α«ααΊαΈβααα―α·βα‘α¬αΈ αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« α±αβαα½α―βαααΉ αβαααΉα·βα±αα¬αΉβααα―αβαα½ααΉα· αα°βα‘βα±αα«ααΉαΈβααα―αβα‘α¬αΈ α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα-
Burmese MCLZV
ααα―βα±αα¬ααΉβαβαααΉβα±αβαα½α―βαααΉβαα°βαβααβαααΉβαα½αα·αΉ αβααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―αβα‘α¬αΈα
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα±ααΎα―βαααΊ αα°αα―βααααααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αααα·αΊβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβα‘α¬αΈ ααΌα½ααΊααα―βαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΎα¬
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ α±αααβαααΉ αα°αα―βααααααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ αααα·αΉβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβα‘α¬αΈ αααΌααΉααα―βα±αα¬αΉαα°βαααΉβαα½α¬