Matthew 23:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ခေါင်းဆောင်ဟူ၍လည်းအခေါ်မခံ ကြနှင့်။ သင်တို့တွင်မေရှိယတည်းဟူသောခေါင်း ဆောင်တစ်ပါးတည်းသာရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို မခံကြနှင့်။ ခရစ်တော်တည်းဟူသော သင်တို့ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာတပါး တည်းရှိ၏။

Burmese 1928

ဆ ရာ တော် ဟူ၍ လည်း အ ခေါ် မ ခံ ကြ နှင့်။ ခ ရစ် တော် တည်း ဟူ သော သင် တို့ ဆ ရာ တော် တစ် ပါး တည်း ရှိ၏။

Burmese 2021

ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို မခံကြနှင့်။ ခရစ်တော်တည်းဟူသော သင်တို့ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ တစ်ပါးတည်းရှိ၏။-

Burmese JBZV

ဥပဇၩာယ္ဆရာဟု ေခၚေဝၚျခင္းကို မခံၾကႏွင့္။ ခရစ္ေတာ္တည္းဟူေသာ သင္တို႔ဥပဇၩာယ္ဆရာ တစ္ပါးတည္းရွိ၏။-

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ေခါင္းေဆာင္ဟူ၍လည္းအေခၚမခံ ၾကႏွင့္။ သင္တို႔တြင္ေမရွိယတည္းဟူေသာေခါင္း ေဆာင္တစ္ပါးတည္းသာရွိ၏။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် ခေါင်းဆောင်ဟုလည်း ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုမခံကြနှင့်။ အကြောင်းမူကား သင်တို့၏ခေါင်းဆောင်သည် ခရစ်တော်တစ်ပါးတည်းဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ ေခါင္းေဆာင္ဟုလည္း ေခၚေဝၚျခင္းကိုမခံၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္သည္ ခရစ္ေတာ္တစ္ပါးတည္းျဖစ္၏။

Matthew 23:10 — Compare Translations