Matthew 23:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ကျမ်းတတ်ဆရာနှင့်ဖာရိရှဲများသည်မောရှေ ၏ပညတ်ကျမ်းကိုအဋ္ဌိပ္ပါယ်ဖွင့်ပြရန်အခွင့် အာဏာရရှိထားသူများဖြစ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲတို့သည် မောရှေ၏ထိုင်ရာ ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်ကြ၏။

Burmese 1928

ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် မော ရှေ၏ ဖ ထိုင် ပေါ် တွင် ထိုင် သူ များ ဖြစ် သည် နှင့်

Burmese 2021

ကျမ်းပြုဆရာ၊ ဖာရိရှဲတို့သည် မောရှေ၏ထိုင်ရာ ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ကြ၏။-

Burmese JBZV

က်မ္းျပဳဆရာ၊ ဖာရိရွဲတို႔သည္ ေမာေရွ၏ထိုင္ရာ ပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ၾက၏။-

Burmese MCLZV

``က်မ္းတတ္ဆရာႏွင့္ဖာရိရွဲမ်ားသည္ေမာေရွ ၏ပညတ္က်မ္းကိုအ႒ိပၸါယ္ဖြင့္ျပရန္အခြင့္ အာဏာရရွိထားသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

“ကျမ်းပြုဆရာနှင့် ဖာရိရှဲတို့သည် မောရှေ၏ထိုင်ခုံပေါ်၌ ထိုင်နေကြ၏။

Burmese MSBZ

“က်မ္းျပဳဆရာႏွင့္ ဖာရိရွဲတို႔သည္ ေမာေရွ၏ထိုင္ခုံေပၚ၌ ထိုင္ေနၾက၏။

Matthew 23:2 — Compare Translations