Matthew 23:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​သင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင် သည်​စွန့်​ပစ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့နေသောအိမ်သည် သင်တို့၌ လူဆိတ်ညံလျက် ကျန်ရစ်ရ၏။

Burmese 1928

သင့် နေ ရာ ကို လက် လွှတ် တော် မူ ပြီ တ ကား။

Burmese 2021

သင်​တို့​နေ​သော​အိမ်​သည် သင်​တို့၌ လူ​ဆိတ်​ညံ​လျက် ကျန်​ရစ်​ရ၏။-

Burmese JBZV

သင္​တို႔​ေန​ေသာ​အိမ္​သည္ သင္​တို႔၌ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ က်န္​ရစ္​ရ၏။-

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ကြည့်ရှု​လော့။ သင်​တို့​၏​အိမ်​သည် လူသူ​ကင်းဝေး​ရာ​အရပ်​အဖြစ် သင်​တို့​ထံ၌ စွန့်ပစ်​ထား​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​သည္ လူသူ​ကင္းေဝး​ရာ​အရပ္​အျဖစ္ သင္​တို႔​ထံ၌ စြန႔္ပစ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။