Matthew 24:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ရာ​တွင်​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​တည်​ကြည်​သူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ကယ်​တင်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြင်သူသည် အဆုံးတိုင်အောင် တည်ကြည်၏။ ထိုသူသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ဆုံး တိုင် အောင် တည် ကြည် သူ ကား ကယ် တင် ခြင်း သို့ ရောက် လ တ္တံ။

Burmese 2021

အ​ကြင်​သူ​သည် အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် တည်​ကြည်၏။ ထို​သူ​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

အ​ၾကင္​သူ​သည္ အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ တည္​ၾကည္၏။ ထို​သူ​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ၾကည္​သူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သို့သော် အဆုံး​တိုင်အောင် တည်ကြည်​သော​သူ​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ အဆုံး​တိုင္ေအာင္ တည္ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။