Matthew 24:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သို့​မြင်​ရ​သော​အ​ခါ​ယု​ဒ​ပြည်​ရှိ​လူ​တို့​သည် တောင်​များ​ပေါ်​သို့​ပြေး​ကြ​စေ။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ မြင်ရလျှင်၊ ယုဒပြည်၌ ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။

Burmese 1928

ယု ဒ ပြည် တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ သည် တောင် တန်း သို့ ပြေး ကြ စေ။

Burmese 2021

ထို​သို့ မြင်​ရ​လျှင်၊ ယု​ဒ​ပြည်၌ ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​ပေါ်​သို့ ပြေး​ကြ​စေ။-

Burmese JBZV

ထို​သို႔ ျမင္​ရ​လၽွင္၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ေျပး​ၾက​ေစ။-

Burmese MCLZV

ထို​သို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ေျပး​ၾက​ေစ။-

Burmese MSBU

ယုဒ​နယ်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် တောင်​များ​ပေါ်သို့ ထွက်ပြေး​ကြ​စေ။

Burmese MSBZ

ယုဒ​နယ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚသို႔ ထြက္ေျပး​ၾက​ေစ။