Matthew 24:37 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နော​ဧ​လက်​ထက်​က​ဖြစ်​ပျက်​သ​ကဲ့​သို့​လူ​သား ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ​၌​လည်း​ဖြစ်​ပျက်​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လူသားသည် ကြွလာသောအခါ နောဧလက်ထက်၌ ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

လူ့ သား ကြွ လာ ခြင်း သည် နော ဧ လက် ထက် ကဲ့ သို့ ဖြစ် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

လူ​သား​သည် ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ နော​ဧ​လက်​ထက်၌ ဖြစ်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

လူ​သား​သည္ ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေနာ​ဧ​လက္​ထက္၌ ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

ေနာ​ဧ​လက္​ထက္​က​ျဖစ္​ပ်က္​သ​ကဲ့​သို႔​လူ​သား ႂကြ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

လူ့သား​၏​ကြွလာ​ခြင်း​သည် နောဧ​၏​နေ့ရက်​များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

လူ႔သား​၏​ႂကြလာ​ျခင္း​သည္ ေနာဧ​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္။