Matthew 24:50 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်ထိုသူမမျှော်လင့်သည့်နေ့၊ မသိမြင် သည့်အချိန်၌သူ့သခင်သည်ပြန်လာ၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကျွန်မကြည့်မမျှော်သောနေ့ရက်၊ မကြားမသိသောအချိန်နာရီ၌ သခင်သည်ရောက်လာလျှင်၊
Burmese 1928
ထို ကျွန် မ မျှော် သော နေ့၊ မ သိ သော အ ချိန် နာ ရီ တွင် အ ရှင် ရောက် လာ ပြီး နောက်။
Burmese 2021
ထိုကျွန် မကြည့်မမျှော်သောနေ့ရက်၊ မကြားမသိသော အချိန်နာရီ၌ သခင်သည် ရောက်လာလျှင်၊-
Burmese JBZV
ထိုကၽြန္ မၾကည့္မေမၽွာ္ေသာေန႔ရက္၊ မၾကားမသိေသာ အခ်ိန္နာရီ၌ သခင္သည္ ေရာက္လာလၽွင္၊-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ထိုသူမေမၽွာ္လင့္သည့္ေန႔၊ မသိျမင္ သည့္အခ်ိန္၌သူ႔သခင္သည္ျပန္လာ၍၊-
Burmese MSBU
ထိုအစေအပါး၏သခင်သည် သူမျှော်လင့်မထားသောနေ့၊ သူမသိသောအချိန်တွင်ရောက်လာ၍
Burmese MSBZ
ထိုအေစအပါး၏သခင္သည္ သူေမွ်ာ္လင့္မထားေသာေန႔၊ သူမသိေသာအခ်ိန္တြင္ေရာက္လာ၍