Matthew 25:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၏ရွှေကိုဘဏ်တွင်အပ်ထားသင့်၏။ သို့မှသာ လျှင်ငါပြန်လာချိန်၌အတိုးနှင့်အတူပြန် လည်ရရှိနိုင်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ငွေကို ပွဲစားလက်သို့အပ်ရမည်။ ထိုသို့အပ်လျှင် ငါပြန်လာသောအခါ ငွေရင်းနှင့်အတိုးကိုရနိုင်၏။

Burmese 1928

အပ် လျှင် အ တိုး နှင့် တ ကွ ငါ ပြန် လာ၍ ရ လေ ပြီ ဟု မိန့် ဆို ပြီး နောက်

Burmese 2021

ငါ့ငွေကို ပွဲစားလက်သို့အပ်ရမည်။ ထိုသို့အပ်လျှင် ငါပြန်လာသောအခါ ငွေရင်းနှင့် အတိုးကို ရနိုင်၏။-

Burmese JBZV

ငါ့ေငြကို ပြဲစားလက္သို႔အပ္ရမည္။ ထိုသို႔အပ္လၽွင္ ငါျပန္လာေသာအခါ ေငြရင္းႏွင့္ အတိုးကို ရနိုင္၏။-

Burmese MCLZV

ငါ၏ေရႊကိုဘဏ္တြင္အပ္ထားသင့္၏။ သို႔မွသာ လၽွင္ငါျပန္လာခ်ိန္၌အတိုးႏွင့္အတူျပန္ လည္ရရွိနိုင္၏။-

Burmese MSBU

ငါ၏ငွေကို ငွေတိုးပေးသူလက်၌ အပ်ထားသင့်၏။ သို့ပြုလျှင် ငါပြန်လာသောအခါ ငါ၏ငွေကို အတိုးနှင့်တကွရရှိခဲ့ပေလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ငါ၏ေငြကို ေငြတိုးေပးသူလက္၌ အပ္ထားသင့္၏။ သို႔ျပဳလွ်င္ ငါျပန္လာေသာအခါ ငါ၏ေငြကို အတိုးႏွင့္တကြရရွိခဲ့ေပလိမ့္မည္။

Matthew 25:27 — Compare Translations