Matthew 25:41 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``แแญแฏโแแฑแฌแแบโแแฏโแแแบโแแแบแธโแแผแแบโแโแแแบโแแฒโแแฑแฌแบโแแแบ แโแแพแญโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแกแฌแธ `แกโแแแบแนแโแแฌโแแพแญโแแฐโแแญแฏแทแ แแซแทโแแถ แแพโแแฝแแบโแแฝแฌแธโแแผโแแฑแฌแทแ แแฌแแบโแแแบโแแพแแทแบโแแฐแทโแ
แฑโแโแแแบ แแปแฌแธโแกโแแฝแแบโแแผแแบโแแแบโแแฌแธโแแแทแบโแแฌโแโแโแแฎแธ แแฒโแแญแฏแทโแแแบโแแแบแธโแแผโแแฑแฌแทแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแญแฏแกแแซ แแแบแแฒแแฑแฌแบแแแบแแแพแญแแฑแฌแแฐแแญแฏแทแกแฌแธ แแแบแธแแผแฎแธแแ แแปแญแแบแแผแแบแธแแญแฏ แแถแแแฑแฌแแฐแแญแฏแทแ แแฌแแแบแแแบแแพแแบแท แแฐแแแแแบแแญแฏแทแกแแญแฏแท แแผแแบแแแบแแฑแฌแแฌแแแแฎแธแแฒแแญแฏแท แแซแทแแถแแพ แแฝแฌแแฝแฌแธแแผแแฑแฌแทแ
Burmese 1928
แแญแฏย แแฑแฌแแบ แแฒย แแแบย แแฑแฌแบย แแฝแแบย แแพแญย แแฑย แแฐย แแญแฏแทย แกแฌแธ แแญแฏแแบย แแฑแฌแบย แ แกย แแแบแนแย แแฌย แแถย แย แแฐย แแญแฏแท แแซแทย แแถย แแพย แแฝแฌแ แแฌแแบย แแแบย แแพแแบแท แแแบแธย แย แ
แฑย แย แแแบย แแญแฏแทย แกย แแญแฏแทย แแผแแบย แแแบย แแฌแธย แแฑแฌ แแฌย แย แย แแฎแธย แแฒย แแญแฏแทย แแฝแฌแธย แแผแ
Burmese 2021
แแญแฏโแกโแแซ แแแบโแแฒโแแฑแฌแบโแแแบแโแแพแญโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแกแฌแธ แแแบแธโแแผแฎแธโแแ แแปแญแแบโแแผแแบแธโแแญแฏ แแถโแโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทแ แแฌแแบโแแแบโแแพแแบแท แแฐแโแโแแแบโแแญแฏแทโแกโแแญแฏแท แแผแแบโแแแบโแแฑแฌ แแฌโแโแโแแฎแธโแแฒโแแญแฏแท แแซแทโแแถโแแพ แแฝแฌโแแฝแฌแธโแแผโแแฑแฌแทแ-
Burmese JBZV
แแญแฏโแกโแแซ แแแนโแแฒโแฑแแฌแนโแแแนแโแแฝแญโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแกแฌแธ แแแนแธโแแแฎแธโแแ แแบแญแแนโแปแแแนแธโแแญแฏ แแถโแโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแแ แแฌแแนโแแแนโแแฝแแนแท แแฐแโแโแแแนโแแญแฏแโแกโแแญแฏแ แปแแแนโแแแนโแฑแแฌ แแฌโแโแโแแฎแธโแแฒโแแญแฏแ แแซแทโแแถโแแฝ แแผแฌโแแผแฌแธโแพแโแฑแแฌแทแ-
Burmese MCLZV
``แแญแฏโแฑแแฌแแนโแแฏโแแแนโแแแนแธโแปแแแนโแโแแแนโแแฒโแฑแแฌแนโแแแน แโแแฝแญโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแกแฌแธ `แกโแแแคโแแฌโแแฝแญโแแฐโแแญแฏแแ แแซแทโแแถ แแฝโแแผแแนโแแผแฌแธโแพแโแฑแแฌแทแ แแฌแแนโแแแนโแแฝแแทแนโแแฐแโแฑแ
โแโแแแน แแบแฌแธโแกโแแผแแนโแปแแแนโแแแนโแแฌแธโแแแทแนโแแฌโแโแโแแฎแธ แแฒโแแญแฏแโแแแนโแแแนแธโแพแโแฑแแฌแทแ-
Burmese MSBU
แแญแฏแทแแฑแฌแแบ แแแบแธแแผแฎแธโแแแบ แแแบแแฒโแแฑแฌแบโแแแบโแโแแพแญโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทโแกแฌแธโแแแบแธ โแแปแญแแบแแฒโแแผแแบแธโแแถแโแแฑแฌโแแฐโแแญแฏแทแ แแซแทโแแถแแพโแแฝแแบแแฝแฌโแ แแฌแแบแแแบโแแพแแทแบโแแฐโแโแ
แฑแแแแบโแแปแฌแธโแกแแฝแแบโแแผแแบแแแบโแแฌแธโแแฑแฌ แแฌแแโแแฎแธโแแฒแแญแฏแท แแฝแฌแธโแแผโแแฑแฌแทแ
Burmese MSBZ
แแญแฏแแฑแแฌแแน แแแนแธแแแฎแธโแแแน แแแนแแฒโแฑแแฌแนโแแแนโแโแแฝแญโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแโแกแฌแธโแแแนแธ โแแบแญแแนแแฒโแปแแแนแธโแแถแโแฑแแฌโแแฐโแแญแฏแแ แแซแทโแแถแแฝโแแผแแนแแผแฌโแ แแฌแแนแแแนโแแฝแแทแนโแแฐโแโแฑแ
แแแแนโแแบแฌแธโแกแแผแแนโแปแแแนแแแนโแแฌแธโแฑแแฌ แแฌแแโแแฎแธโแแฒแแญแฏแ แแผแฌแธโแพแโแฑแแฌแทแ