Matthew 25:42 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါဆာလောင်မွတ်သိပ်စဉ်အခါကသင်တို့သည် ငါ့ကိုမကျွေးမမွေးကြ။ ငါရေငတ်စဉ်အခါ ကသောက်ရေကိုမပေးကြ။-

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် မွတ်သိပ်သောအခါ သင်တို့သည်မကျွေး၊ ငါသည် ရေငတ်သောအခါ သင် တို့သည် သောက်ဘို့မပေး။

Burmese 1928

အ သို့ ဆို လျှင် ငါ ဆာ မွတ် သော် ကျွေး မွေး ခြင်း၊ ရေ ငတ် သော် တိုက် ခြင်း၊

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် မွတ်သိပ်သောအခါ သင်တို့သည်မကျွေး၊ ငါသည် ရေငတ်သောအခါ သင်တို့သည် သောက်ဖို့မပေး။-

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ ငါသည္ မြတ္သိပ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္မေကၽြး၊ ငါသည္ ေရငတ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ေသာက္ဖို႔မေပး။-

Burmese MCLZV

ငါဆာေလာင္မြတ္သိပ္စဥ္အခါကသင္တို႔သည္ ငါ့ကိုမေကၽြးမေမြးၾက။ ငါေရငတ္စဥ္အခါ ကေသာက္ေရကိုမေပးၾက။-

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ငါသည် ဆာလောင်သောအခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုစားစရာမပေးကြ။ ငါသည် ရေငတ်သောအခါ သင်တို့သည် ငါ့ကိုသောက်စရာမပေးကြ။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ဆာေလာင္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုစားစရာမေပးၾက။ ငါသည္ ေရငတ္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုေသာက္စရာမေပးၾက။

Matthew 25:42 — Compare Translations