Matthew 26:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ည​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော်​ကိုယ်​တော်​သည်​တစ်​ကျိပ် နှစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​ပွဲ​တွင်​ထိုင်​၍​ည​စာ​စား တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ညဦးယံအချိန်ရောက်မှ တပည့်တော်တကျိပ်နှစ်ပါးတို့နှင့်အတူ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၏။

Burmese 1928

ည နေ ချမ်း အ ချိန် တ ပည့် တော် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ နှင့် တ ကွ စား ပွဲ ထိုင် တော် မူ ရာ

Burmese 2021

ညဉ့်​ဦး​ယံ​အ​ချိန်​ရောက်​မှ တ​ပည့်​တော်​တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့် အ​တူ စား​ပွဲ၌​လျောင်း​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

ညဥ့္​ဦး​ယံ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ စား​ပြဲ၌​ေလ်ာင္း​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တစ္​က်ိပ္ ႏွစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ပြဲ​တြင္​ထိုင္​၍​ည​စာ​စား ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ညနေချမ်း​အချိန်​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တပည့်​တော်​တို့​နှင့်အတူ စားပွဲ​၌​ထိုင်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​ေသာ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္အတူ စားပြဲ​၌​ထိုင္ ​ေတာ္မူ​၏။